Bonjour,
en vacance à l'Ile de la Réunion, j'ai été surprise quand la femme de chambre nous a fait visiter qu'elle nous indique qu'il y avait un pèse-poids. J'ai mis un instant à comprendre qu'elle parlait de la balance ou pèse-personne en France. Pèse-poids, c'est plus juste que pèse-personne et ca m'a fait sourire.
Je me suis demandée si au Canada, aux Antilles, il y avait d'autres manières de nommer une balance et si vous aviez donné un petit nom à vos balances.
A vos plumes.
Vous devez vous connecter pour poster un commentaire
Vous devez préalablement être authentifié auprès de votre assureur afin d'accéder à nos services
Répondre
oui parès tout, ca ne fait que peser le poids...
mais il y a un certain realisme à nommer ceal un pèse personne, dasn le monde actuel!
Bien vu ! Quelle idée, quand on y pense, d'appeler une balance un pèse-personne ...
Pour moi c'est "chipie"...car bien souvent etonnante, et il va falloir que je m'en sépare pfffffffffffffff, la pov ....